Heimatkundliche Vereinigung, Ortsmuseum Urdorf